IVT ACCESS

Sección 1 - Introducción

Estos Términos de Uso (“Términos de Uso”, “Términos”) gobernar el acceso o uso por su parte de aplicaciones, contenidos, productos y servicios (los “Servicios”) puesto a disposición por la Comisión de Transporte del Condado Imperial y Imperial Valley Transit junto con servicios asociados (“ICTC”, “IVT”, “IVT Ride Now”, “IVT Ride”, “IVT Medtrans”, “IVT Access”, “nosotros”). LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS.

El acceso y uso de los Servicios constituye su aceptación de estas Condiciones de Uso, las cuales establecen una relación contractual entre usted e ICTC. Si no acepta estas Condiciones de Uso, no podrá acceder ni utilizar los Servicios. ICTC podrá modificar estas Condiciones de Uso ocasionalmente. Las modificaciones entrarán en vigor tras la publicación por parte de ICTC de dichas Condiciones de Uso actualizadas en este sitio. Su acceso o uso continuado de los Servicios después de dicha publicación constituye su consentimiento a las Condiciones de Uso, con sus modificaciones.

La recopilación y el uso de información personal por parte de la Comisión de Transporte del Condado Imperial en relación con los Servicios se establecen en su Política de privacidad ubicada en https://www.imperialctc.org/policies/privacy. Usted comprende y reconoce que cualquier información que envíe a ICTC está sujeta a inspección pública y copia según la Ley de Registros de California, a menos que esté exenta por ley.

Sección 2 – Los Servicios

Los Servicios constituyen una plataforma tecnológica que permite a los usuarios de la aplicación móvil IVT Ride Now (la "Aplicación"), entre otras cosas, solicitar, programar y pagar los viajes ofrecidos a través del programa IVT RIDE NOW. Salvo acuerdo en contrario entre ICTC y usted en un acuerdo escrito por separado, los Servicios se ofrecen exclusivamente para su uso personal y no comercial.

Sección 3 – Elegibilidad para utilizar el servicio

Al usar la aplicación IVT RIDE NOW, usted declara que: 1) tiene al menos 18 años; o 2) tiene 18 años y nos ha dado su consentimiento para que cualquiera de sus dependientes menores de edad use este sitio; o 3) es menor de 13 años y ha recibido el consentimiento de sus padres o tutores para usar estos Servicios. Si es padre, madre o tutor de un menor que se ha registrado o usado los Servicios sin su consentimiento, contáctenos en www.ivtridenow.com a través de la pestaña "Contáctenos".

Agente de una empresa, entidad u organización. Si utiliza el Servicio en nombre de una empresa, entidad u organización (en conjunto, la «Organización»), declara y garantiza que:

• es un representante autorizado de dicha Organización;

• tiene la autoridad para vincular a dicha Organización a estos Términos; y

• acepta estos Términos en nombre de dicha Organización.

Sección 4 – Su cuenta y credenciales de inicio de sesión

Para usar los Servicios, deberá iniciar sesión con su nombre de usuario, contraseña y número de teléfono celular. Su cuenta es personal y no podrá compartir la información de su cuenta con terceros ni permitir su acceso. Dado que usted será responsable de toda la actividad que se realice con sus credenciales de acceso (incluido, entre otros, el comportamiento de otras personas que viajen con usted), se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para evitar el acceso o uso no autorizado de los Servicios y para preservar la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, así como de cualquier dispositivo que utilice para acceder a ellos.

Usted es responsable de sus credenciales de inicio de sesión y de mantener la información correcta. Usted es responsable de cualquier actividad derivada del uso de sus credenciales de inicio de sesión para los Servicios. Usted declara y garantiza que la información que proporcione a ICTC al usar los Servicios y en cualquier otro momento será verdadera, precisa, actual y completa.

Usted acepta notificarnos de inmediato cualquier violación de la confidencialidad de su información de inicio de sesión. Si tiene algún motivo para creer que la información de su cuenta se ha visto comprometida o que un tercero ha accedido a ella, acepta notificar de inmediato a ICTC a través de la sección "Contáctenos" del sitio web de IVT Ride Now (www.ivtridenow.com). Usted será el único responsable de las pérdidas ocasionadas por el uso no autorizado de su Cuenta.

Si decide configurar su Cuenta para pagar electrónicamente, también deberá proporcionar un método de pago válido (ya sea una tarjeta de crédito/débito o un socio de pago aceptado). Usted acepta mantener la información de su Cuenta precisa, completa y actualizada. ICTC no se hace responsable de que usted no mantenga la información precisa, completa y actualizada. Usted otorga a ICTC el derecho a proporcionar cualquier información que proporcione a terceros para facilitar la finalización de cualquier transacción iniciada por usted o en su nombre.

Existe el riesgo de que terceros no autorizados participen en actividades ilegales, como piratear el sistema de seguridad de IVT RIDE NOW o de sus proveedores contratados, o interceptar transmisiones de información personal por internet. ICTC no se hace responsable de los datos obtenidos por terceros sin autorización.

Sección 5 – Licencia

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos de Uso ICTC le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, revocable e intransferible para: (i) acceder y utilizar la Aplicación en su dispositivo móvil personal únicamente en relación con su uso de los Servicios; y (ii) acceder y utilizar cualquier contenido, información y materiales relacionados que puedan estar disponibles a través de los Servicios, en cada caso exclusivamente para su uso personal y no comercial. Los licenciantes de ICTC se reservan todos los derechos no expresamente otorgados en este documento.

Si bien ICTC se esfuerza por proporcionar contenido, información y materiales relacionados útiles y precisos, la naturaleza de los datos y demás información disponible a través de los Servicios está sujeta a cambios frecuentes. Por consiguiente, es posible que el contenido, la información y los materiales relacionados disponibles a través de los Servicios no estén actualizados, sean precisos ni completos en todo momento.

Sección 6 – Código de conducta

En relación con su uso de los Servicios, usted acepta no:

Restringir ni impedir el uso de los Servicios por parte de ningún otro usuario, incluyendo, entre otros, el pirateo o la desfiguración de cualquier parte de los Servicios;

Usar los Servicios con fines ilícitos;

Transmitir software u otros materiales que contengan virus, gusanos, troyanos, defectos, bombas de fecha, bombas de tiempo u otros elementos de naturaleza destructiva o maliciosa;

Modificar, copiar, cambiar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ninguna parte de los Servicios, ni intentar de otro modo derivar el código fuente, las ideas o algoritmos subyacentes de ninguna parte de los Servicios;

Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad contenidos en los Servicios, ni "enmarcar" o "duplicar" ninguna parte de los Servicios;

Utilizar cualquier robot, araña, lector sin conexión, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios web u otro dispositivo o proceso, manual o automático, para recuperar, indexar, extraer datos o reproducir o eludir de cualquier forma la estructura de navegación o la presentación de los Servicios o su contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito; o

Realizar cualquier acción que imponga o pueda imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de ICTC (o de sus proveedores externos).

Como consecuencia de la violación del código de conducta, ICTC se reserva el derecho a impedir que los Usuarios utilicen el Servicio a través de la Aplicación o, de ser necesario, a emprender acciones legales, incluyendo cargos civiles o penales.

Sección 7 – Venta de entradas móvil

Un boleto móvil se refiere a un tipo de crédito para viajes que se compra a través de la aplicación con un teléfono inteligente o dispositivo móvil Apple, Android o Windows. La seguridad de su dispositivo móvil es su responsabilidad. En caso de pérdida o robo de su dispositivo móvil, ICTC no le proporcionará un duplicado ni un crédito de reemplazo. No puede imprimir ni transferir los créditos adquiridos a través de la aplicación.

Sección 8 – Consentimiento para recibir correos electrónicos y mensajes de texto

Al crear una Cuenta, usted acepta que los Servicios puedan enviarle correos electrónicos informativos y mensajes de texto (SMS) como parte de su uso habitual. Puede optar por no recibir correos electrónicos ni mensajes de texto (SMS) de ICTC en cualquier momento. Reconoce que esta opción puede afectar su uso de los Servicios.

Sección 9 – Acceso a la red y dispositivos

Usted es responsable de obtener el acceso a la red de datos necesario para usar los Servicios. Las tarifas de datos y mensajería de su red móvil podrían aplicarse si accede o usa los Servicios desde un dispositivo inalámbrico. Usted es responsable de adquirir y actualizar el hardware o los dispositivos compatibles necesarios para acceder y usar los Servicios y la Aplicación, así como cualquier actualización de estos. ICTC no garantiza que los Servicios, ni ninguna parte de ellos, funcionen en ningún hardware o dispositivo en particular. Además, los Servicios podrían sufrir fallos de funcionamiento y retrasos inherentes al uso de internet y las comunicaciones electrónicas.

Sección 10 – Descargo de responsabilidad

Los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". ICTC renuncia a toda declaración y garantía, expresa, implícita o legal, no expresamente establecida en estas Condiciones de Uso, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Además, ICTC no ofrece ninguna declaración ni garantía respecto a la fiabilidad, puntualidad, calidad, idoneidad o disponibilidad de los Servicios ni de ningún Servicio solicitado mediante el uso de los mismos, ni respecto a que los Servicios serán ininterrumpidos o estarán libres de errores. Usted acepta que el riesgo derivado de su uso de los Servicios, y de cualquier Servicio solicitado en relación con el mismo, recae exclusivamente sobre usted, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable.

Sección 11 – Limitación de responsabilidad

ICTC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuentes, incluyendo lucro cesante, pérdida de datos, lesiones personales o daños a la propiedad relacionados con, en conexión con, o que resulten de cualquier uso de los Servicios, incluso si ICTC ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. ICTC no será responsable de ningún daño, responsabilidad o pérdida que surja de: (1) Su uso o confianza en los Servicios; (2) Su incapacidad para acceder o usar los Servicios; (3) cualquier acceso o uso no autorizado de cualquier y toda la información personal y/o información financiera almacenada en los servidores de ICTC o de un agente de ICTC; y/o (4) cualquier error, equivocación, inexactitud u omisión en cualquier material, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de cualquier material publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición de otra manera a través de los Servicios, incluso si ICTC ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. ICTC no será responsable de demoras o incumplimientos derivados de causas ajenas a su control razonable. En ningún caso, la responsabilidad total de ICTC ante usted en relación con los Servicios por daños, pérdidas y causas de acción excederá los 100 dólares estadounidenses (cien dólares).

Sección 12 – Indemnidad

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a ICTC y sus funcionarios, directores, empleados y agentes de todos y cada uno de los reclamos, demandas, pérdidas, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o en relación con: (i) su uso de los Servicios o Servicios obtenidos a través de su uso de los Servicios; (ii) su incumplimiento o violación de cualquiera de estos Términos de uso; y/o (iii) su violación de los derechos de cualquier tercero, todo ello sin renunciar a ninguna inmunidad gubernamental disponible para ICTC según la ley de California.

Sección 13 – Termination

Estos Términos de Uso permanecerán vigentes hasta su rescisión de conformidad con sus términos. Nos reservamos el derecho a rescindir inmediatamente estos Términos de Uso, y/o su acceso y uso de los Servicios o cualquier parte de ellos, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa justificada. Además, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, a modificar, suspender o interrumpir cualquier parte de los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso. Tras la rescisión de estos Términos de Uso, su derecho a usar los Servicios cesará de inmediato. Usted acepta que ICTC puede desactivar o eliminar inmediatamente su contraseña y nombre de usuario, así como toda la información y los archivos relacionados, y/o prohibir cualquier acceso posterior a dicha información o archivos.

Sección 14 – Elección de la ley

Estos Términos de Uso y los derechos y obligaciones de las partes en virtud de estos Términos de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, excluyendo sus normas sobre conflictos de leyes. Todas las obligaciones derivadas de estos Términos de Uso vencen en el Condado de Imperial, California, y las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales del Condado de Imperial, California, con respecto a cualquier disputa derivada de estos Términos de Uso.

Sección 15 – Aviso

ICTC podrá notificarle mediante un aviso general sobre los Servicios, correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada en su Cuenta o comunicación escrita enviada por correo urgente o franqueo pagado a la dirección registrada en su Cuenta, si la proporcionó. Dicha notificación se considerará entregada al transcurrir cuarenta y ocho (48) horas desde su envío por correo postal (si se envía por correo urgente o franqueo pagado) o doce (12) horas desde su envío (si se envía por correo electrónico). Puede notificar a ICTC, considerándose entregada al recibirla, en cualquier momento por correo urgente o franqueo pagado a la Comisión de Transporte del Condado de Imperial, ATTN: ICTC, 1503 N. Imperial Avenue, Suite 104, El Centro, CA, 92243, Estados Unidos.

Sección 16 – General

No podrá ceder estas Condiciones de Uso sin la aprobación previa por escrito de ICTC. Cualquier pretendida cesión que infrinja esta sección será nula. No existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted e ICTC como resultado de estas Condiciones de Uso o del uso de los Servicios. Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se anulará y las demás disposiciones se aplicarán con la máxima fuerza legal. El hecho de que ICTC no haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición, a menos que ICTC lo reconozca y acepte por escrito.

Fecha de entrada en vigor: Esta política entra en vigor a partir del 11 de agosto de 2025.